Cuándo será el día
Lyrics / letra: Hernán Ergueta
Trad.: Omar Abdí, Giusy Caruso
Music / Música: Hernán Ergueta
Album: (LP) Frases Aladas (2009)
MADRE TUL

Cuándo será el día
En que me digas
Que me quedé dormido
En el viejo sillón
Por casi 15 años
envuelto en mil sueños
envuelto en mil luces
hechas de neón

Quando è il giorno
Mi dicono
Mi sono addormentato
Nel vecchio divano
Per quasi 15 anni
avvolto in un migliaio di sogni
avvolto in un migliaio di luci
fatta di neon

wa shueq enadilek
enadilek gouwaya
wa ana baglem bik
tiwajashni aynik

y cuándo será el día
en que regreses
y dejes en mi noche
un instante de sol
como aquella mañana
de infancia perdida
que era medio día
y anocheció

e quando è il giorno
che torna
e lasciare che la mia notte
un momento di sole
quella mattina, come
Infanzia perduta
era mezzogiorno
e anocheció

wa shueq enadilek
enadilek gouwaya
wa ana baglem bik
tiwajashni aynik